di lubang hidung ada;.........................setan

kermit katak lucu wrote:di lubang hidung ada;.........................setan

putramentari wrote:

kermit katak lucu wrote:di lubang hidung ada;.........................setan

Ayb_27:3 selama nafasku masih ada padaku, dan roh Allah masih di dalam lubang hidungku,

kermit katak lucu wrote:TB (1974)
SABDAweb Ayb 27:3
selama nafasku masih ada padaku, dan roh Allah w masih di dalam lubang hidungku,
BIS (1985)
SABDAweb Ayb 27:3
aku bersumpah: Selama Allah masih memberi napas kepadaku, selama nyawa masih ada dalam badanku,
TL (1954)
SABDAweb Ayb 27:3
selama ada lagi nyawa di dalam aku dan nafas dari pada Allah di dalam lobang hidungku,
MILT (2008)
Selama napasku ada padaku, dan Roh Allah ada di lubang hidungku;
KSI (2000)
SABDAweb Ayb 27:3
selama nyawaku masih ada di dalamku dan napas Allah masih di dalam lubang hidungku,
FAYH (1989)
SABDAweb Ayb 27:3
bahwa selama aku hidup, selama ada nafas dari Allah di dalam lubang hidungku (yaitu selama aku diberi nyawa oleh Allah),
ENDE (1969)
SABDAweb Ayb 27:3
Selama masih ada semangat padaku, dan nafas Allah ada dalam hidungku,
Shellabear Draft (1912)
SABDAweb Ayb 27:3
(karena nyawaku lagi ada padaku dengan secukupnya dan nafas yang dari pada Allah itu di dalam lubang hidungku)





tuh jelaskan maksud perumpamaannya.......coba ente jelaskan makna hadist di atas jika itu adalah perumpamaan...bisa??

?

kermit katak lucu wrote:SABDAweb Ayb 27:3
aku bersumpah: Selama Allah masih memberi napas kepadaku, selama nyawa masih ada dalam badanku,

=========================================================================================


jadi ente2 muslim gak bisa mengartikan hadist itu sebagai perumpamaan.....

jadi ente setuju yaa..hadist itu bermakna harpiah.......

kermit katak lucu wrote:TB (1974)
SABDAweb Ayb 27:3
selama nafasku masih ada padaku, dan roh Allah w masih di dalam lubang hidungku,
BIS (1985)
SABDAweb Ayb 27:3
aku bersumpah: Selama Allah masih memberi napas kepadaku, selama nyawa masih ada dalam badanku,
TL (1954)
SABDAweb Ayb 27:3
selama ada lagi nyawa di dalam aku dan nafas dari pada Allah di dalam lobang hidungku,
MILT (2008)
Selama napasku ada padaku, dan Roh Allah ada di lubang hidungku;
KSI (2000)
SABDAweb Ayb 27:3
selama nyawaku masih ada di dalamku dan napas Allah masih di dalam lubang hidungku,
FAYH (1989)
SABDAweb Ayb 27:3
bahwa selama aku hidup, selama ada nafas dari Allah di dalam lubang hidungku (yaitu selama aku diberi nyawa oleh Allah),
ENDE (1969)
SABDAweb Ayb 27:3
Selama masih ada semangat padaku, dan nafas Allah ada dalam hidungku,
Shellabear Draft (1912)
SABDAweb Ayb 27:3
(karena nyawaku lagi ada padaku dengan secukupnya dan nafas yang dari pada Allah itu di dalam lubang hidungku)





tuh jelaskan maksud perumpamaannya.......coba ente jelaskan makna hadist di atas jika itu adalah perumpamaan...bisa??

?