Di Sini Ada Kaca buat Kristener

jimatkalimasada wrote:

bayo_lubis wrote:

Yang itu memang soal CT dan RT. Kalau yang ini: wrote:
http://www.sabda.org/sejarah/artikel/terjemahan_kitab_suci_dalam_brosur_pendalaman_kitab_suci.htm

Ini kutipannya:

KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata yang ditempatkan dalam kurung siku, misalnya Luk 1:14: "Kemuliaan bagi Allah di pucuk ketinggian [surga], dan damai-sejahtera di bumi di kalangan manusia yang diperkenan [oleh-Nya]". Dalam teks asli, kata "surga" dan "oleh-Nya" tidak ada, namun secara implisit terkandung di dalamnya, sehingga diberi tanda kurung siku.

Bila kata tertentu ditempatkan dalam kurung biasa ( ), lalu disusul dengan tanda =, maka inilah tanda bahwa teks asli diubah dalam terjemahan, misalnya Luk 2:4: "Sebab ia dari keluarga (= rumah) dan kota asal Daud". Teks aslinya "rumah" diganti dengan "keluarga" yang lebih jelas bagi pembaca Indonesia. Namun kata asli tetap diberitahukan kepada pembaca.

KUTIPAN DARI PERJANJIAN LAMA - Semua kutipan dari Perjanjian Lama yang muncul dalam teks Injil, dalam terjemahan baru digarisbawahi. Contohnya, misalnya Luk 2:24: "yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor piyik merpati".

TANDA BINTANG (ASTERISK)-Nama atau akta tertentu didahului dengan tanda.* (asterik), misalnya Luk 2:28: "*Simeon membawa [anak] itu dalam rangkulan tangannya". Tanda bintang itu menunjukkan bahwa dalam teks asli, nama Simeon tidak disebut; di situ tercantum "dia" saja. Namun karena kata "dia" itu bisa membingungkan pembaca, maka diganti dengan nama pelaku yang sebenarnya. Tetapi karena nama itu tak ada dalam teks aslinya, maka hal itu tetap diberitahu kepada pembaca lewat kode bintang itu. Kode* dapat menggantikan kata "dia", "mereka", "-nya".

Ada tanda kurung dalam Alkitab.
 
 

dihilangkan kurungnya juga gpp, kok..
tetap mudah dan bisa dimengerti, coba kalau kurung-kurungnya quran dihilangkan?
gak bunyi..

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:Kesimpulannya:
Ternyata ada tanda kurung dalam Alkitab.
 

 Simplified English Bibles?

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/terjemahan_kitab_suci_dalam_brosur_pendalaman_kitab_suci.htm

KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata yang ditempatkan dalam kurung siku, misalnya Luk 1:14: "Kemuliaan bagi Allah di pucuk ketinggian [surga], dan damai-sejahtera di bumi di kalangan manusia yang diperkenan [oleh-Nya]". Dalam teks asli, kata "surga" dan "oleh-Nya" tidak ada, namun secara implisit terkandung di dalamnya, sehingga diberi tanda kurung siku.

Bila kata tertentu ditempatkan dalam kurung biasa ( ), lalu disusul dengan tanda =, maka inilah tanda bahwa teks asli diubah dalam terjemahan, misalnya Luk 2:4: "Sebab ia dari keluarga (= rumah) dan kota asal Daud". Teks aslinya "rumah" diganti dengan "keluarga" yang lebih jelas bagi pembaca Indonesia. Namun kata asli tetap diberitahukan kepada pembaca.

KUTIPAN DARI PERJANJIAN LAMA - Semua kutipan dari Perjanjian Lama yang muncul dalam teks Injil, dalam terjemahan baru digarisbawahi. Contohnya, misalnya Luk 2:24: "yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor piyik merpati".

TANDA BINTANG (ASTERISK)-Nama atau akta tertentu didahului dengan tanda.* (asterik), misalnya Luk 2:28: "*Simeon membawa [anak] itu dalam rangkulan tangannya". Tanda bintang itu menunjukkan bahwa dalam teks asli, nama Simeon tidak disebut; di situ tercantum "dia" saja. Namun karena kata "dia" itu bisa membingungkan pembaca, maka diganti dengan nama pelaku yang sebenarnya. Tetapi karena nama itu tak ada dalam teks aslinya, maka hal itu tetap diberitahu kepada pembaca lewat kode bintang itu. Kode* dapat menggantikan kata "dia", "mereka", "-nya".

Itu bukti nyata bahwa ada tanda kurung dalam Alkitab.
Itu pengakuan orang Kristen sendiri yang saya kutip dari website orang Kristen.

Qoran Vs Sejarah Alkitab!
 

Gak nyambung!

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/terjemahan_kitab_suci_dalam_brosur_pendalaman_kitab_suci.htm

KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata yang ditempatkan dalam kurung siku, misalnya Luk 1:14: "Kemuliaan bagi Allah di pucuk ketinggian [surga], dan damai-sejahtera di bumi di kalangan manusia yang diperkenan [oleh-Nya]". Dalam teks asli, kata "surga" dan "oleh-Nya" tidak ada, namun secara implisit terkandung di dalamnya, sehingga diberi tanda kurung siku.

Bila kata tertentu ditempatkan dalam kurung biasa ( ), lalu disusul dengan tanda =, maka inilah tanda bahwa teks asli diubah dalam terjemahan, misalnya Luk 2:4: "Sebab ia dari keluarga (= rumah) dan kota asal Daud". Teks aslinya "rumah" diganti dengan "keluarga" yang lebih jelas bagi pembaca Indonesia. Namun kata asli tetap diberitahukan kepada pembaca.

KUTIPAN DARI PERJANJIAN LAMA - Semua kutipan dari Perjanjian Lama yang muncul dalam teks Injil, dalam terjemahan baru digarisbawahi. Contohnya, misalnya Luk 2:24: "yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor piyik merpati".

TANDA BINTANG (ASTERISK)-Nama atau akta tertentu didahului dengan tanda.* (asterik), misalnya Luk 2:28: "*Simeon membawa [anak] itu dalam rangkulan tangannya". Tanda bintang itu menunjukkan bahwa dalam teks asli, nama Simeon tidak disebut; di situ tercantum "dia" saja. Namun karena kata "dia" itu bisa membingungkan pembaca, maka diganti dengan nama pelaku yang sebenarnya. Tetapi karena nama itu tak ada dalam teks aslinya, maka hal itu tetap diberitahu kepada pembaca lewat kode bintang itu. Kode* dapat menggantikan kata "dia", "mereka", "-nya".

Itu bukti nyata bahwa ada tanda kurung dalam Alkitab.
Itu pengakuan orang Kristen sendiri yang saya kutip dari website orang Kristen.

Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:Kesimpulannya:
Ternyata ada tanda kurung dalam Alkitab.
 

 Simplified English Bibles?

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/terjemahan_kitab_suci_dalam_brosur_pendalaman_kitab_suci.htm

KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata yang ditempatkan dalam kurung siku, misalnya Luk 1:14: "Kemuliaan bagi Allah di pucuk ketinggian [surga], dan damai-sejahtera di bumi di kalangan manusia yang diperkenan [oleh-Nya]". Dalam teks asli, kata "surga" dan "oleh-Nya" tidak ada, namun secara implisit terkandung di dalamnya, sehingga diberi tanda kurung siku.

Bila kata tertentu ditempatkan dalam kurung biasa ( ), lalu disusul dengan tanda =, maka inilah tanda bahwa teks asli diubah dalam terjemahan, misalnya Luk 2:4: "Sebab ia dari keluarga (= rumah) dan kota asal Daud". Teks aslinya "rumah" diganti dengan "keluarga" yang lebih jelas bagi pembaca Indonesia. Namun kata asli tetap diberitahukan kepada pembaca.

KUTIPAN DARI PERJANJIAN LAMA - Semua kutipan dari Perjanjian Lama yang muncul dalam teks Injil, dalam terjemahan baru digarisbawahi. Contohnya, misalnya Luk 2:24: "yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor piyik merpati".

TANDA BINTANG (ASTERISK)-Nama atau akta tertentu didahului dengan tanda.* (asterik), misalnya Luk 2:28: "*Simeon membawa [anak] itu dalam rangkulan tangannya". Tanda bintang itu menunjukkan bahwa dalam teks asli, nama Simeon tidak disebut; di situ tercantum "dia" saja. Namun karena kata "dia" itu bisa membingungkan pembaca, maka diganti dengan nama pelaku yang sebenarnya. Tetapi karena nama itu tak ada dalam teks aslinya, maka hal itu tetap diberitahu kepada pembaca lewat kode bintang itu. Kode* dapat menggantikan kata "dia", "mereka", "-nya".

Itu bukti nyata bahwa ada tanda kurung dalam Alkitab.
Itu pengakuan orang Kristen sendiri yang saya kutip dari website orang Kristen.

Qoran Vs Sejarah Alkitab!
 

Gak nyambung!

http://www.sabda.org/sejarah/artikel/terjemahan_kitab_suci_dalam_brosur_pendalaman_kitab_suci.htm

KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata yang ditempatkan dalam kurung siku, misalnya Luk 1:14: "Kemuliaan bagi Allah di pucuk ketinggian [surga], dan damai-sejahtera di bumi di kalangan manusia yang diperkenan [oleh-Nya]". Dalam teks asli, kata "surga" dan "oleh-Nya" tidak ada, namun secara implisit terkandung di dalamnya, sehingga diberi tanda kurung siku.

Bila kata tertentu ditempatkan dalam kurung biasa ( ), lalu disusul dengan tanda =, maka inilah tanda bahwa teks asli diubah dalam terjemahan, misalnya Luk 2:4: "Sebab ia dari keluarga (= rumah) dan kota asal Daud". Teks aslinya "rumah" diganti dengan "keluarga" yang lebih jelas bagi pembaca Indonesia. Namun kata asli tetap diberitahukan kepada pembaca.

KUTIPAN DARI PERJANJIAN LAMA - Semua kutipan dari Perjanjian Lama yang muncul dalam teks Injil, dalam terjemahan baru digarisbawahi. Contohnya, misalnya Luk 2:24: "yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor piyik merpati".

TANDA BINTANG (ASTERISK)-Nama atau akta tertentu didahului dengan tanda.* (asterik), misalnya Luk 2:28: "*Simeon membawa [anak] itu dalam rangkulan tangannya". Tanda bintang itu menunjukkan bahwa dalam teks asli, nama Simeon tidak disebut; di situ tercantum "dia" saja. Namun karena kata "dia" itu bisa membingungkan pembaca, maka diganti dengan nama pelaku yang sebenarnya. Tetapi karena nama itu tak ada dalam teks aslinya, maka hal itu tetap diberitahu kepada pembaca lewat kode bintang itu. Kode* dapat menggantikan kata "dia", "mereka", "-nya".

Itu bukti nyata bahwa ada tanda kurung dalam Alkitab.
Itu pengakuan orang Kristen sendiri yang saya kutip dari website orang Kristen.

Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

Lagi2 bawa:

Qoran vs brosur_pendalaman_kitab_suci,

Jelas gak nyambung. kalau bawa kaca, bawa kaca yg bener!

Baca tuh yang di atas. Baik saya kutip lagi:
KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata.....dst.
Yang Anda baca itu hanya judul saja.
Nah... dia menuliskan "dalam terjemahan baru".
Kristen mengakui bahwa terjemahan Alkitab itu adalah Alkitab juga.
Kesimpulannya:
Qur'an vs Alkitab.
Ada tanda kurung dalam Alkitab.
Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

Akal Budi Islam wrote:

Baca tuh yang di atas. Baik saya kutip lagi:
KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata.....dst.
Yang Anda baca itu hanya judul saja.
Nah... dia menuliskan "dalam terjemahan baru".
Kristen mengakui bahwa terjemahan Alkitab itu adalah Alkitab juga.
Kesimpulannya:
Qur'an vs Alkitab.
Ada tanda kurung dalam Alkitab.
Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

 

Al quran vs kata2 dlm tanda kurung dlm terjemahan baru. Gak nyambung!

Sebab gak jelas, yg mana selumbar? Yang mana balok?

  

Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

Baca tuh yang di atas. Baik saya kutip lagi:
KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata.....dst.
Yang Anda baca itu hanya judul saja.
Nah... dia menuliskan "dalam terjemahan baru".
Kristen mengakui bahwa terjemahan Alkitab itu adalah Alkitab juga.
Kesimpulannya:
Qur'an vs Alkitab.
Ada tanda kurung dalam Alkitab.
Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

 

Al quran vs kata2 dlm tanda kurung dlm terjemahan baru. Gak nyambung!

Sebab gak jelas, yg mana selumbar? Yang mana balok?

Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab
Selumbar itu adalah tanda kurung terjemahan Al-Qur'an.
Balok itu adalah tanda kurung dalam Alkitab terjemahan baru.

Kesimpulannya:

  

Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab

Akal Budi Islam wrote:Selengkapnya ada di

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t13727p50-kitab-dalam-kurung-bukti-kebohongan-muslim?highlight=kitab+dalam+kurung

Akal Budi Islam wrote:

bayo_lubis wrote:

Akal Budi Islam wrote:

Baca tuh yang di atas. Baik saya kutip lagi:
KATA-KATA DALAM TANDA KURUNG-Dalam terjemahan baru ini muncul sejumlah kata.....dst.
Yang Anda baca itu hanya judul saja.
Nah... dia menuliskan "dalam terjemahan baru".
Kristen mengakui bahwa terjemahan Alkitab itu adalah Alkitab juga.
Kesimpulannya:
Qur'an vs Alkitab.
Ada tanda kurung dalam Alkitab.
Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

 

Al quran vs kata2 dlm tanda kurung dlm terjemahan baru. Gak nyambung!

Sebab gak jelas, yg mana selumbar? Yang mana balok?

Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab
Selumbar itu adalah tanda kurung terjemahan Al-Qur'an.
Balok itu adalah tanda kurung dalam Alkitab terjemahan baru.

Kesimpulannya:

 
Akhirnya ngaku juga.

  

Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab

Memang itu yg benar!!

Al qoran terjemahan vs alkitab, gak masalah,  sebab Terjemahanlah yg patut dicurigai palsu.

Nah, anda ngaku Yang benar adalah Terjemahan Al-Qur'an vs Alkitab, maka Alqoranlah yg patut dicurigai palsu. Yang asli gak mungkin dicurigai, sebab seperti itulah dari aslinya. Aqoran Terjemahan palsu terbukti dari ayat2 berikut ini:

Alqoran terjemahan palsu:

Allah butuh penolong, ini pasti bukan Tuhan!!

3/52. Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka (Bani lsrail) berkatalah dia: "Siapakah yang akan menjadi  penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?" Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah, kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri.

 Alqoran coman wahyu Muhammad!

69/40. Sesungguhnya Al Quran itu adalah benar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia

 

you7tube7com wrote:

Akal Budi Islam wrote:Selengkapnya ada di

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t13727p50-kitab-dalam-kurung-bukti-kebohongan-muslim?highlight=kitab+dalam+kurung

 Mat 18:11 / 23:14
Mark 9:44 dan 46 / 15:28 / 11:26
Luk 17:36 / 23:17

Coba jelaskan......!!!!

Hi....hi.....hi.....hi...hi.....

Akal Budi Islam wrote:Selengkapnya ada di

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t13727p50-kitab-dalam-kurung-bukti-kebohongan-muslim?highlight=kitab+dalam+kurung