PublicationsSimilar topics
Latest topics
Most Viewed Topics
Most active topic starters
| kuku bima |
| |||
| admin |
| |||
| kermit katak lucu |
| |||
| hamba tuhan |
| |||
| feifei_fairy |
| |||
| paulusjancok |
| |||
| agus |
| |||
| gusti_bara |
| |||
| Muslim binti Muskitawati |
| |||
| Bejat |
|
Most active topics
MILIS MURTADIN_KAFIRUN
MURTADIN KAFIRUNexMUSLIM INDONESIA BERJAYA12 Oktober Hari Murtad Dari Islam Sedunia Menyongsong Punahnya Islam
Wadah syiar Islam terlengkap & terpercaya, mari sebarkan selebaran artikel yang sesungguhnya tentang si Pelacur Alloh Swt dan Muhammad bin Abdullah yang MAHA TERKUTUK itu ke dunia nyata!!!!
Who is online?
In total there are 17 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 17 Guests :: 1 BotNone
Most users ever online was 421 on Fri 29 Nov 2024, 9:09 pm
feeds
Social bookmarking
Bookmark and share the address of MURTADINKAFIRUN on your social bookmarking website
Bookmark and share the address of MURTADIN_KAFIRUN on your social bookmarking website
Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
+3
kermit katak lucu
shaggy
buddha
7 posters
Page 1 of 1
Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by buddha Mon 12 Jan 2009, 6:15 am
Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
Setelah membaca perikop Quran dalam bahasa arab, ternyata ada ayat palsu yg disisipkan oleh tarjamahan Quran Diraja Malaysia dan Depag RI yg mana tiada tercantum dalam naskah asli Quran berbahasa arab., berikut dibawah ini sebagai example (contoh):
sebagai contoh Quran versi DEPAG RI:
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
dari yg saya boldkan ("dan Al Quran") ini tiada tertulis dalam mushaf Quran berbahasa arab, yang lebih lucu lagi tarjamah Quran malaysia, apakah kedua nagara yg berugama Islam ini tau tulisan Arab???
sebagai contoh Quran versi Malaysia:
Katakanlah: "Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dikira mempunyai sesuatu ugama sehingga kamu tegakkan ajaran Kitab-kitab Taurat dan Injil (yang membawa kamu percaya kepada Nabi Muhammad) dan apa yang diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu (iaitu Al-Quran)" ...........
Tetapi dalam TEXT QURAN (Bahasa Arab) tiada pernah mencantumkan kata "dan Quran (versi indo)" atau "iatu Al Quran (versi malaysia)", berikut petikannya:
QS 5:68
Qul ya ahla alkitabi lastum AAala shayin hatta tuqeemoo alttawrata waalinjeela wama onzila ilaykum min rabbikum.........
Tarjamah Bebas:
"Katakanlah wahai Ahli Kitab, sesungguhnya engkau (Ahli Kitab) tidak dipandang sedikitpun beragama hingga menegakkan ajaran yang tertulis dalam TAURAT dan Injil yang telah diturunkan kepadamu (Ahli Kitab) dari Tuhanmu.......
Ayat ini bercerita tentang hubungan Ahlul kitab (Jews dan Kristian) dengan Tuhannya beserta kitabnya (Taurat dan Injeel) dan bukan hubungan muslim dengan Tuhannya beserta kitabnya (quran). Dikarenakan apa saya bisa mengatakan hal demikian?? dikarenakan 2 faktor iatu:
- Disana tertulis kata " ilaykum" yg bermakna "bagimu", kata "bagimu" itu merujuk kepada Ahli Kitab (Yahudi dan kristian) dan bukan Islam / Muhammad (Quran).
- At Tawrata wal Injeela iatu bermakna "Taurat dan Injil" ini merujuk kepada kitab yg ada pada Ahli Kitab (Taurat dan Injil).
- kenapa disisipkan (frase kata palsu) "dan Quran / iatu Al Quran" padahal jelas sekali dalam Quran berbahasa arab tidak ada tertulis kata "dan Quran / iatu Al Quran"
- Kontek kalimatnya sahaja menceritakan tentang Ahlul Kitab bukan Islam
- Kontek kalimat "ilaykoum" itu sahaja merujuk kepada Ahlul Kitab dan bukan Islam
buddha- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 168
Reputation : -1
Points : 5954
Registration date : 2009-01-04
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by shaggy Sun 15 Jul 2012, 9:44 pm
Sayang nih bagus,kenapa dibiarkan begitu saja yah ?
shaggy- MURTADIN
- Number of posts : 5840
Reputation : -33
Points : 11291
Registration date : 2010-05-06
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Sun 15 Jul 2012, 11:22 pm
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
terjemahan yg benar yang itu di atas,
yg bikin quran jelas menyebut taurat dan injil,tapi yang bikin quran lupa apa nama kitab yang ketiga, apakah nama kitab yang ketiga seharusnya quran?????
bukan kalo menurut struktur kalimatnya;
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi muhamd disuruh awloh untuk ngomong begini:
"O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi jelas apa yang yg dimaksud dengan YOU (kamu) di atas bukanlah muhamad,tapi sudah pasti 100 persen YOU di kalimat tersebut adalah ahlul kitab./
People of the Scripture
jadi translate indonesia dibawah ini kira2 1,000,000 persen salah:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
masa ahlul kitab menerima quran????...jelas2 yg disebut ahlul kitab yaitu yahudi dan nasrani/kristen.masa ahlul kitab menerima quran???? masa alquran diturunkan kepada ahlul kitab?????
jadi kitab apakah atau apa nama kitab ketiga yang dimaksud ayat tersebut:
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord
gak ada yang tahu yang bikin quran aja kagak tahu,sehingga si awloh bikin bingung para translator
terjemahan yg benar yang itu di atas,
yg bikin quran jelas menyebut taurat dan injil,tapi yang bikin quran lupa apa nama kitab yang ketiga, apakah nama kitab yang ketiga seharusnya quran?????
bukan kalo menurut struktur kalimatnya;
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi muhamd disuruh awloh untuk ngomong begini:
"O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi jelas apa yang yg dimaksud dengan YOU (kamu) di atas bukanlah muhamad,tapi sudah pasti 100 persen YOU di kalimat tersebut adalah ahlul kitab./
People of the Scripture
jadi translate indonesia dibawah ini kira2 1,000,000 persen salah:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
masa ahlul kitab menerima quran????...jelas2 yg disebut ahlul kitab yaitu yahudi dan nasrani/kristen.masa ahlul kitab menerima quran????
masa alquran diturunkan kepada ahlul kitab????? jadi kitab apakah atau apa nama kitab ketiga yang dimaksud ayat tersebut:
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord
gak ada yang tahu yang bikin quran aja kagak tahu,sehingga si awloh bikin bingung para translator
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Sombrero Mon 16 Jul 2012, 1:02 am
kermit katak lucu wrote:Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
terjemahan yg benar yang itu di atas,
yg bikin quran jelas menyebut taurat dan injil,tapi yang bikin quran lupa apa nama kitab yang ketiga, apakah nama kitab yang ketiga seharusnya quran?????
bukan kalo menurut struktur kalimatnya;
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi muhamd disuruh awloh untuk ngomong begini:
"O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord."
jadi jelas apa yang yg dimaksud dengan YOU (kamu) di atas bukanlah muhamad,tapi sudah pasti 100 persen YOU di kalimat tersebut adalah ahlul kitab./
People of the Scripture
jadi translate indonesia dibawah ini kira2 1,000,000 persen salah:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
masa ahlul kitab menerima quran????...jelas2 yg disebut ahlul kitab yaitu yahudi dan nasrani/kristen.masa ahlul kitab menerima quran????
jadi kitab apakah atau apa nama kitab ketiga yang dimaksud ayat tersebut:
Say, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord
gak ada yang tahu yang bikin quran aja kagak tahu,sehingga si awloh bikin bingung para translator
kalau terjemahan itu di telan bulat2, terus
dikatakan Alquran PALSU, jelas ngawur, Alquran masih memiliki text arab
asli, dan nggak bakalan bisa di palsu dengan cara apapun karena itu
asli firman Allah, kalau soal terjemahan, semisal ada yang janggal,
bisa saja manusia SALAH, tapi bukan ALquran yang salah.
Berbeda
dengan terjemahan Tuan, tahu2 di ganti menjadi Tuhan? jelas beda,
BAHKAN ketika umat kristen sudah terkanjur keranjingan makan babi, maka
alkitabnya lah yang di revisi. Heheheeh...menyeramkan.
Sombrero- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 164
Age : 124
Location : ZAKARTA
Job/hobbies : Ngudag2 Orkris
Humor : Ketika wanita Samaria bertemu Jesus, dia menyapa ; 'hai Tuhan' (kok Tahu kalau Jesus tuhan?) Terjemahan LAI bikin Ngakak
Reputation : 0
Points : 4752
Registration date : 2012-07-06
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by you7tube7com Mon 16 Jul 2012, 12:09 pm
[quote="kermit katak lucu"]
Masalah terjemahan........ manusia bisa saa salah dalam menterjemahkan.. maklum.... hanya manusia yg mempunyai banyak keterbatasan.....
Nah... kalo sudah begitu...... tentunya harus merujuk lagi pada Quran dgn versi bahasa aslinya (Arab)......
Dalam versi asli Quran (bhs arab)..... kalo emang tidak disebutkan kata 'DAN QURAN'.... ya ga ada masalah.... kami muslim tetap mengimani yg aslinya..... bukan yg terjemahannya.....
Sekarang..... kalo melihat versi asli Quran.... emang ada yg salah ttg ayat tsb...??!!!!!
Kalo Alkitab bagaimana...???!!!!! dgn melihat Quran, yg mungkin terdapat kesalahan dalam terjemahan ke masing2 bahasa.... apakah tidak mungkin bhw Alkitab juga terdapat kesalahan dalam terjemahan...??!!!!!
Lalu.... utk memastikan bhw terjemahan Alkitab yg ada sekarang ini dikatakan terjemahan yg akurat.... bagaimana caranya utk mengetahui ke akuratan terjemahan tsb.....??!!!!!! mana dasar Alkitab versi aslinya....???!!!!!!
Ga jelas khann...???!!!!!
Masalah terjemahan........ manusia bisa saa salah dalam menterjemahkan.. maklum.... hanya manusia yg mempunyai banyak keterbatasan.....
Nah... kalo sudah begitu...... tentunya harus merujuk lagi pada Quran dgn versi bahasa aslinya (Arab)......
Dalam versi asli Quran (bhs arab)..... kalo emang tidak disebutkan kata 'DAN QURAN'.... ya ga ada masalah.... kami muslim tetap mengimani yg aslinya..... bukan yg terjemahannya.....
Sekarang..... kalo melihat versi asli Quran.... emang ada yg salah ttg ayat tsb...??!!!!!
Kalo Alkitab bagaimana...???!!!!! dgn melihat Quran, yg mungkin terdapat kesalahan dalam terjemahan ke masing2 bahasa.... apakah tidak mungkin bhw Alkitab juga terdapat kesalahan dalam terjemahan...??!!!!!
Lalu.... utk memastikan bhw terjemahan Alkitab yg ada sekarang ini dikatakan terjemahan yg akurat.... bagaimana caranya utk mengetahui ke akuratan terjemahan tsb.....??!!!!!! mana dasar Alkitab versi aslinya....???!!!!!!
Ga jelas khann...???!!!!!
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8829
Registration date : 2010-01-23
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Mon 16 Jul 2012, 12:28 pm
hehehehe....
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by you7tube7com Mon 16 Jul 2012, 12:39 pm
kermit katak lucu wrote:hehehehe....
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
Katakanlah: "Hai
Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu
menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al-Qur'an yang diturunkan
kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu
(Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada
kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap
orang-orang yang kafir itu.
SEBAB TURUNNYA AYAT:
Ibnu Jarir dan Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari Ibnu Abbas yang
mengatakan, "Rafi', Salam bin Misykum dan Malik bin Shaif datang kepada
Nabi saw.,
Lalu mereka berkata, 'Hai Muhammad! Bukankah engkau mengaku
bahwa engkau adalah pengikut agama Ibrahim dan engkau beriman (pula)
kepada Alkitab yang berada pada kami?'
Nabi saw. menjawab, 'Benar, akan
tetapi kamu telah membuat-buat bidah dan ingkar terhadap apa yang dimuat
di dalam Alkitab itu, kemudian kamu menjelaskannya kepada umat
manusia.'
Jawab mereka, 'Sesungguhnya kami hanyalah mengamalkan apa yang
ada pada tangan kami (Alkitab), dan sesungguhnya kami berada pada jalan
hidayah dan kebenaran.' Setelah itu Allah menurunkan ayat, 'Hai Ahli
Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun...'" (Q.S. Al-Maidah
68).
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8829
Registration date : 2010-01-23
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by you7tube7com Mon 16 Jul 2012, 12:39 pm
you7tube7com wrote:kermit katak lucu wrote:hehehehe....
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
Katakanlah: "Hai
Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu
menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al-Qur'an yang diturunkan
kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu
(Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada
kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap
orang-orang yang kafir itu.
SEBAB TURUNNYA AYAT:
Ibnu Jarir dan Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari Ibnu Abbas yang
mengatakan, "Rafi', Salam bin Misykum dan Malik bin Shaif datang kepada
Nabi saw.,
Lalu mereka berkata, 'Hai Muhammad! Bukankah engkau mengaku
bahwa engkau adalah pengikut agama Ibrahim dan engkau beriman (pula)
kepada Alkitab yang berada pada kami?'
Nabi saw. menjawab, 'Benar, akan
tetapi kamu telah membuat-buat bidah dan ingkar terhadap apa yang dimuat
di dalam Alkitab itu, kemudian kamu menjelaskannya kepada umat
manusia.'
Jawab mereka, 'Sesungguhnya kami hanyalah mengamalkan apa yang
ada pada tangan kami (Alkitab), dan sesungguhnya kami berada pada jalan
hidayah dan kebenaran.' Setelah itu Allah menurunkan ayat, 'Hai Ahli
Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun...'" (Q.S. Al-Maidah
68).
http://www.alquran-indonesia.com/web/quran/listings/details/5/60
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8829
Registration date : 2010-01-23
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Mon 16 Jul 2012, 4:08 pm
untuk you7tube:
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Zhapents81 Mon 16 Jul 2012, 8:56 pm
demi zat yg nafasku ada di tangan-Nya hati-hati kalau menafsirkan jangan cuma dengan apa yang ada dalam al-quran tetapi harus diketahui sebab-sebab diturunkannya,butuh waktu puluhan tahun untuk menafsirkan al-quran bukan beberapa detikkermit katak lucu wrote:untuk you7tube:
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
Zhapents81- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 253
Age : 28
Reputation : 0
Points : 4880
Registration date : 2012-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Mon 16 Jul 2012, 9:49 pm
Zhapents81 wrote:demi zat yg nafasku ada di tangan-Nya hati-hati kalau menafsirkan jangan cuma dengan apa yang ada dalam al-quran tetapi harus diketahui sebab-sebab diturunkannya,butuh waktu puluhan tahun untuk menafsirkan al-quran bukan beberapa detikkermit katak lucu wrote:untuk you7tube:
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
================================================================
demi zat yg nafasku ada di tangan-Nya
hahaha omongan loe udah kaya si mmd aja......kebanyakan gaya ente.......butuh beberapa detik?? saya cuma butuh 0,5 detik untuk paham kekacauan logika di ayat ini......udah jawab aja tuh trit
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Zhapents81 Mon 16 Jul 2012, 10:09 pm
loh terus hadis yang nafasku ada di tangan isa ibnu maryam itu pelintiran kristen ya wah memang kristen itu aslinya sesat mengajak orang dengan cara sesat pula, itu kan karena otak lu udah kacau dan penuh dengan omong kosong maknnya logika benar kacau dipikiran lukermit katak lucu wrote:Zhapents81 wrote:demi zat yg nafasku ada di tangan-Nya hati-hati kalau menafsirkan jangan cuma dengan apa yang ada dalam al-quran tetapi harus diketahui sebab-sebab diturunkannya,butuh waktu puluhan tahun untuk menafsirkan al-quran bukan beberapa detikkermit katak lucu wrote:untuk you7tube:
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
================================================================
demi zat yg nafasku ada di tangan-Nya
hahaha omongan loe udah kaya si mmd aja......kebanyakan gaya ente.......butuh beberapa detik?? saya cuma butuh 0,5 detik untuk paham kekacauan logika di ayat ini......udah jawab aja tuh trit
Zhapents81- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 253
Age : 28
Reputation : 0
Points : 4880
Registration date : 2012-06-17
Zhapents81- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 253
Age : 28
Reputation : 0
Points : 4880
Registration date : 2012-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Mon 16 Jul 2012, 10:29 pm
Zhapents81 wrote:itu surat apa woy?
=============================
baca trit yg pertama bego;ada disitu ayat dan surahnya; makanya jangan asal jeplak aja;baca dulu
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Zhapents81 Mon 16 Jul 2012, 10:48 pm
oh kalau itu yg dimaksud Al-Maidah ayat 66 maka jawabannya Iya,.. lihatkermit katak lucu wrote:Zhapents81 wrote:itu surat apa woy?
=============================
baca trit yg pertama bego;ada disitu ayat dan surahnya; makanya jangan asal jeplak aja;baca dulu
"Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya,...."
apalagi kitab yg diturunkan oleh tuhan setelah injil ya sudah pasti Al-quran gitu aja kok dipertanyakan,..
Zhapents81- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 253
Age : 28
Reputation : 0
Points : 4880
Registration date : 2012-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kudaputih Mon 16 Jul 2012, 11:10 pm
kermit katak lucu wrote:hehehehe....
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
maksudnya alquran itu diturunkan kpd semua manusia melalui Muhammad termasuk ahli kitab dan umat yg lainnya
ahli kitab termasuk sasaran dakwah Muhammad karna
inti ajaran taurat dan injil yg asli sama dgn alquran , meng-esakan tuhan
namun mereka sdh banyak menyimpang dari ajaran yg benar
kudaputih- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 5010
Registration date : 2011-10-25
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Mon 16 Jul 2012, 11:26 pm
====================================================Zhapents81 wrote:oh kalau itu yg dimaksud Al-Maidah ayat 66 maka jawabannya Iya,.. lihatkermit katak lucu wrote:Zhapents81 wrote:itu surat apa woy?
=============================
baca trit yg pertama bego;ada disitu ayat dan surahnya; makanya jangan asal jeplak aja;baca dulu
"Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya,...."
apalagi kitab yg diturunkan oleh tuhan setelah injil ya sudah pasti Al-quran gitu aja kok dipertanyakan,..
al-maidah ayat 66 ? hahha minum air teh aja mabok loe
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
shaggy- MURTADIN
- Number of posts : 5840
Reputation : -33
Points : 11291
Registration date : 2010-05-06
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Tue 17 Jul 2012, 2:17 pm
kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:hehehehe....
para translator ini melakukan kesalahan terjemahan karna emang ada kesalahan logika dalam ayatnya:
nih coba saya tes:
--kitab apakah yang diturunkan-menurut alur waktu- sesudah taurat dan injil????
--kalo jawabannya pertanyaan di atas adalah kitab quran, maka yang dimaksud dengan " and what has been revealed to you from your Lord." adalah quran.
--tapi jika quran adalah kitab yg dimaksudkan,maka terjemahan indonesia dibawah ini jadi benar:
Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
-- tapi ayat ini jadi salah telak,karena ayat ini jadi mengatakan bahwa quran diturunkan kepada ahlul kitab ,bukan kepada muhammad.
jadi kitab apakah yang diturunkan awloh sesudah taurat dan injil, di ayat tersebut?????
apapun jawabannya akan membawa kontradiksi.
kesalahan-circeling.
maksudnya alquran itu diturunkan kpd semua manusia melalui Muhammad termasuk ahli kitab dan umat yg lainnya
ahli kitab termasuk sasaran dakwah Muhammad karna
inti ajaran taurat dan injil yg asli sama dgn alquran , meng-esakan tuhan
namun mereka sdh banyak menyimpang dari ajaran yg benar
=======================
@kuda putih;
jadi anda setuju bahwa kalimat and what has been revealed to you from your Lord."mengacu kepada alquran??
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Zhapents81 Tue 17 Jul 2012, 7:26 pm
lu tuh yg goblok ngasih tantangan kok gak jelas surat apa?ayat apa?kermit katak lucu wrote:====================================================Zhapents81 wrote:oh kalau itu yg dimaksud Al-Maidah ayat 66 maka jawabannya Iya,.. lihatkermit katak lucu wrote:Zhapents81 wrote:itu surat apa woy?
=============================
baca trit yg pertama bego;ada disitu ayat dan surahnya; makanya jangan asal jeplak aja;baca dulu
"Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat dan Injil dan yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya,...."
apalagi kitab yg diturunkan oleh tuhan setelah injil ya sudah pasti Al-quran gitu aja kok dipertanyakan,..
al-maidah ayat 66 ? hahha minum air teh aja mabok loe
Zhapents81- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 253
Age : 28
Reputation : 0
Points : 4880
Registration date : 2012-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Wed 18 Jul 2012, 6:46 am
woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kudaputih Wed 18 Jul 2012, 9:34 am
kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
kudaputih- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 5010
Registration date : 2011-10-25
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by Sombrero Thu 19 Jul 2012, 12:18 am
KERMI wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS
5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama
sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al
Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang
diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan
dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu
bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
Mit, kalau cuma terjemah yang palsu (menurut kamu) lalu apa masalahnya, toh disana hanya sisipan untuk memudahkan mencerna, karena kita belum sama2 membedah soal, tafsir dan ta'wil, gue mau bahas tuntas, tapi masalahnya otakmu cuma sebesar kacang tanah, mana bisa nangkep?
yang fenting text aslinya masih terjaga, dan tidak terlalu extrim menyispkan terjemahan, coba bandingkan dengan LAI. "guru dan tuan" diterjemahkan menjadi "Guru dan Tuhan" <-- ini baru fatal.
Sombrero- BLUE MEMBERS
-
Number of posts : 164
Age : 124
Location : ZAKARTA
Job/hobbies : Ngudag2 Orkris
Humor : Ketika wanita Samaria bertemu Jesus, dia menyapa ; 'hai Tuhan' (kok Tahu kalau Jesus tuhan?) Terjemahan LAI bikin Ngakak
Reputation : 0
Points : 4752
Registration date : 2012-07-06
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Thu 19 Jul 2012, 1:00 pm
kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Thu 19 Jul 2012, 1:06 pm
kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kepadamu itu kepada ahlul kitab atau kepada muhammad????
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kudaputih Thu 19 Jul 2012, 4:12 pm
kermit katak lucu wrote:kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kepadamu itu kepada ahlul kitab atau kepada muhammad????
kepadamu disitu = kepada ahli kitab melalui Muhammad ,kalo gak lewat muhammad bkn Alquran,
begitu maksudnya..
kudaputih- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 5010
Registration date : 2011-10-25
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by you7tube7com Thu 19 Jul 2012, 8:25 pm
kermit katak lucu wrote:untuk you7tube:
jadi kalimat " and what has been revealed to you from your Lord."adalah quran????? ya atau tidak
Yup.... termasuk Quran......(selain Injil dan Taurat)..
Karena peringatan Allah pd ayat ini juga ditujukan nantinya kpd para ahli kitab Quran......
Terbukti khan..???!! sekarang ini.... banyak yg salah menafsirkan Quran........ banyak yg membunuh, anarkis dsb..... berteriak 'Allahuakbar'... seolah itu adl ajaran Islam (padahal tidak)... padahal mereka yg berbuat demikian itu juga termasuk orang2 yg ahli kitab Quran.......
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8829
Registration date : 2010-01-23
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kermit katak lucu Thu 19 Jul 2012, 8:56 pm
kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kepadamu itu kepada ahlul kitab atau kepada muhammad????
kepadamu disitu = kepada ahli kitab melalui Muhammad ,kalo gak lewat muhammad bkn Alquran,
begitu maksudnya..
===============================================================
kalo quran diturunkan kepada ahlul kitab sebagaimana taurat dan injil,maka ahlul kitablah yg pertama kali mendapat quran/ mendapat langsung dari awloh kemudian ahlul kitablah yg menyebarkan isi quran kepada umat itulah makna dari diturunkan kepada.
contoh;
taurat diturunkan kepada musa; artinya musalah yg menerima taurat pertama kali lalu disebarkan/sampaikan kepada umat.
injil diturunkan kepada nabi isa; artinya isalah yg pertama kali/atau yg langsung dapet injil dari awloh,lalu disampaikan kepada umat.
quran diturunkan kepada ahlul kitab; artinya ahlul kitab lah yg pertama kali/yg dapet langsung dari awloh,lalu ahlul kitablah yg kemudian menyampaikan kepada umat
belajar menggunakan logika ya om.
kermit katak lucu- SILVER MEMBERS
- Number of posts : 3551
Job/hobbies : memuji muji islam
Reputation : 11
Points : 9767
Registration date : 2011-06-17
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by kudaputih Thu 19 Jul 2012, 10:05 pm
kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kepadamu itu kepada ahlul kitab atau kepada muhammad????
kepadamu disitu = kepada ahli kitab melalui Muhammad ,kalo gak lewat muhammad bkn Alquran,
begitu maksudnya..
===============================================================
kalo quran diturunkan kepada ahlul kitab sebagaimana taurat dan injil,maka ahlul kitablah yg pertama kali mendapat quran/ mendapat langsung dari awloh kemudian ahlul kitablah yg menyebarkan isi quran kepada umat itulah makna dari diturunkan kepada.
contoh;
taurat diturunkan kepada musa; artinya musalah yg menerima taurat pertama kali lalu disebarkan/sampaikan kepada umat.
injil diturunkan kepada nabi isa; artinya isalah yg pertama kali/atau yg langsung dapet injil dari awloh,lalu disampaikan kepada umat.
quran diturunkan kepada ahlul kitab; artinya ahlul kitab lah yg pertama kali/yg dapet langsung dari awloh,lalu ahlul kitablah yg kemudian menyampaikan kepada umat
belajar menggunakan logika ya om.
itu kalo alqurannya sdh diturunkan semua, dah selesai
lah inikan alquran telah dan sedang diturunkan, jadi maksudnya alquran itu juga diturunkan/ditujukan/disampaikan
juga untuk ahli kitab
blajar mbaca yg trsirat dr yg trsurat
kudaputih- BLUE MEMBERS
- Number of posts : 171
Reputation : 0
Points : 5010
Registration date : 2011-10-25
Re: Sisipan Palsu dalam Tarjamah Quran
by you7tube7com Mon 23 Jul 2012, 2:45 pm
kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:kermit katak lucu wrote:kudaputih wrote:kermit katak lucu wrote:woyy..ini ayatnya, kan udah gwe bilang ada di trit pertama;bego amat sehhh;
QS 5:68. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu." Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.
woooyy.. mit..
alquran itu diturunkan utk semua umat manusia, bukan hanya ahli kitab doang..
ngerti gak seeeeehhh..
dari terjemahan itu kamu gak sreg-nya dimana-nya? apanyaaa
======================================================================
mana neh yg benar;
quran diturunkan kepada ahlul kitab??? atau quran diturunkan kepada muhammad???
"Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil, dan Al Quran yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
kepadamu itu kepada ahlul kitab atau kepada muhammad????
kepadamu disitu = kepada ahli kitab melalui Muhammad ,kalo gak lewat muhammad bkn Alquran,
begitu maksudnya..
===============================================================
kalo quran diturunkan kepada ahlul kitab sebagaimana taurat dan injil,maka ahlul kitablah yg pertama kali mendapat quran/ mendapat langsung dari awloh kemudian ahlul kitablah yg menyebarkan isi quran kepada umat itulah makna dari diturunkan kepada.
contoh;
taurat diturunkan kepada musa; artinya musalah yg menerima taurat pertama kali lalu disebarkan/sampaikan kepada umat.
injil diturunkan kepada nabi isa; artinya isalah yg pertama kali/atau yg langsung dapet injil dari awloh,lalu disampaikan kepada umat.
quran diturunkan kepada ahlul kitab; artinya ahlul kitab lah yg pertama kali/yg dapet langsung dari awloh,lalu ahlul kitablah yg kemudian menyampaikan kepada umat
belajar menggunakan logika ya om.
itu kalo alqurannya sdh diturunkan semua, dah selesai
lah inikan alquran telah dan sedang diturunkan, jadi maksudnya alquran itu juga diturunkan/ditujukan/disampaikan
juga untuk ahli kitab
blajar mbaca yg trsirat dr yg trsurat
Bro..... liat jawaban sy diatas...... itu sudah cukup.......jgn di perpanjang lagi...... kebiasaan kristen...... nyari2 celah..... padahal sudah terjawab pertanyaan mereka....
you7tube7com- SILVER MEMBERS
-
Number of posts : 3297
Reputation : -35
Points : 8829
Registration date : 2010-01-23
Similar topics» Ayat Palsu dalam Quran
» Ayat Palsu dalam Quran
» AL-QURAN PALSU BUATAN YAHUDI DAN KRISTEN BEREDAR DI MALAYSIA
» Ayat Palsu dalam Quran
» AL-QURAN PALSU BUATAN YAHUDI DAN KRISTEN BEREDAR DI MALAYSIA
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
» ISLAM: Palsu, Maut, Tak Akan Tobat, Amburadul
» Kenapa Muhammad & muslim ngamuk kalo Islam dikritik?
» Penistaan "Agama"...==> Agama sama seperti cewek/cowok.
» kenapa muhammad suka makan babi????
» Yeremia 23 & Ulangan 13 mengisyaratkan Muhammad nabi palsu
» NYATA & FAKTA : TERNYATA YESUS PILIH MENGAULI KELEDAI DARIPADA WANITA!!! (sebuah penghinaan OLEH PAULUS)
» SORGA ISLAM RUMAH PELACUR ALLOH SWT...........
» Moon Split or Islamic Hoax?