musicman:ARTI KATA KAMI DALAM AL QURAN (untuk Kristen yg ngotot)

musicman wrote:dari sini

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t7399p300-minta-penjelasan#71405

si Shaggy yg ngotot dan muter2 menanyakan arti KAMI dan tidak mau Tahu ..pokoknya KAMI harus jamak..(biar bisa kayak kristen....ketebak lah...)



sebetulnya tidak ada orang arab Kristen yg mempermasalahkan yg mempertanyakan hal ini...arti 'kami' didalam al quran ..krn mereka sudah tau sekali bahwa arti kami tsb adalah tunggal bukan jamak (silahkan berikan kepada saya bukti kl ada orang arab kristen yg mempermasalahkan hal tsb..kcuali kristen2 Indonesia yg maaf...SOK TAU...)

Kita lihat dalam penggunaan kata anda dalam bahasa arab:


kata Anta = anda (tunggal) dan Antum = kalian (jamak)


Contoh : Sodara Desy pergi belanja ke pasar, kemudian saya bertanya :
Hendak kemana antum (kalian) ??

Padahal waktu itu sodara Desy hanya sendirian, kok memakai kata "antum" bukan "anta", nah dalam kaedah bahasa Arab, kata "antum" lebih sopan penggunaannya dibandingkan kata "anta".
Orang Kristen Arab, tidak pernah mempersoalkan masalah ini karena mereka tahu kaedah bahasa mereka.

Contoh lain bahasa daerah kita di Manado,
Desy : Ngana mo kemana leh???
Rina : "kita" mo ke pasar dulu

Kenapa menggunakan kata "kita", padahal saya ketika itu sendirian, ini mengikuti faedah bahasa Manado (SOPAN)

karena kata kita (AKU) juga bisa berarti jamak dalam bahasa manado

http://www.kamus.comuf.com/





jd jgn berharap menyalahgunakan kata kami untuk hal trinitas...atau Tuhan2 yg lain..

krn Islam adalah

TAUHID...

bayo_lubis wrote:Sebenarnya mereka udah ngerti kok. Tapi ada bbrapa alasan untuk tetap ngotot, yaitu:
-akibat penyakit alergi thd Islam
-akibat ajaran yg mereka terima (saya rasa bkn dari Yesus)
-ada misi tertentu
-malu mengakuinya
-silakan ditambahkan kl msh ada yg lain!

yang berserah diri wrote:

musicman wrote:dari sini

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t7399p300-minta-penjelasan#71405

si Shaggy yg ngotot dan muter2 menanyakan arti KAMI dan tidak mau Tahu ..pokoknya KAMI harus jamak..(biar bisa kayak kristen....ketebak lah...)



sebetulnya tidak ada orang arab Kristen yg mempermasalahkan yg mempertanyakan hal ini...arti 'kami' didalam al quran ..krn mereka sudah tau sekali bahwa arti kami tsb adalah tunggal bukan jamak (silahkan berikan kepada saya bukti kl ada orang arab kristen yg mempermasalahkan hal tsb..kcuali kristen2 Indonesia yg maaf...SOK TAU...)

Kita lihat dalam penggunaan kata anda dalam bahasa arab:


kata Anta = anda (tunggal) dan Antum = kalian (jamak)


Contoh : Sodara Desy pergi belanja ke pasar, kemudian saya bertanya :
Hendak kemana antum (kalian) ??

Padahal waktu itu sodara Desy hanya sendirian, kok memakai kata "antum" bukan "anta", nah dalam kaedah bahasa Arab, kata "antum" lebih sopan penggunaannya dibandingkan kata "anta".
Orang Kristen Arab, tidak pernah mempersoalkan masalah ini karena mereka tahu kaedah bahasa mereka.

Contoh lain bahasa daerah kita di Manado,
Desy : Ngana mo kemana leh???
Rina : "kita" mo ke pasar dulu

Kenapa menggunakan kata "kita", padahal saya ketika itu sendirian, ini mengikuti faedah bahasa Manado (SOPAN)

karena kata kita (AKU) juga bisa berarti jamak dalam bahasa manado

http://www.kamus.comuf.com/





jd jgn berharap menyalahgunakan kata kami untuk hal trinitas...atau Tuhan2 yg lain..

krn Islam adalah

TAUHID...

biarkan mereka berekspresi bung
kalo pun mereka ngotot jg sebetulnya mereka ragu
liat aja signature saya
di Al-Qur'an ada kok

bayo_lubis wrote:Bahasa Batak Mandailing:
a. Tudia do HO, Lae?
b. Tudia do HAMU, Lae?
(Kemana kamu, Lae?)
HAMU (kalian) adlh bentuk jamak dari HO (kau).
TAPI dlm bahasa Mandailing, HAMU itu sering digunakan untuk menyapa 1 orang, krn itu lebih hormat dari pada HO.

musicman wrote:Nice info bung...

bayo_lubis wrote:

musicman wrote:Nice info bung...

Ya, bro. Nice info bagi orang-orang yg mau berpikir.

bayo_lubis wrote:Sebenarnya mereka udah ngerti kok. Tapi ada bbrapa alasan untuk tetap ngotot, yaitu:
-akibat penyakit alergi thd Islam
-akibat ajaran yg mereka terima (saya rasa bkn dari Yesus)
-ada misi tertentu
-malu mengakuinya
-silakan ditambahkan kl msh ada yg lain!

yesus jadi mualaf wrote:

bayo_lubis wrote:Sebenarnya mereka udah ngerti kok. Tapi ada bbrapa alasan untuk tetap ngotot, yaitu:
-akibat penyakit alergi thd Islam
-akibat ajaran yg mereka terima (saya rasa bkn dari Yesus)
-ada misi tertentu
-malu mengakuinya
-silakan ditambahkan kl msh ada yg lain!

mereka mengetahui dan faham sekali.. tapi mereka menyanggah dan ingkar.

hamba tuhan wrote:Orang-orang Kristen seringkali mengklaim kata majemuk “Kami” dalam Al-Qur’an sebagai wujud adanya kemanunggalan tiga substansi Tuhan dalam satu pribadi atau yang lebih populer dikenal dengan sebutan Trinitas. Tentu saja, ini adalah pemahaman yang sangat sempit tanpa melalui proses berfikir secara rasional. Mereka hanya mendasarkan pemahamannya pada ajaran/doktrin Trinitas yang sudah terpatri dalam otak mereka semenjak masa kanak-kanak.


Al-Qur'an
Keesaan Tuhan tidak diragukan lagi di mana saja di dalam Al-Qur’an, sebagaimana dinyatakan dalam daftar berikut:

QS. 2:133; QS. 2:163; QS. 4:171; QS. 5:73; QS. 6:19; QS. 9:31; QS. 12:39; QS. 13:16; QS. 14:48; QS. 14:52; QS. 16:22; QS. 16:51; QS. 18:110; QS. 21:108; QS. 22:34; QS. 27:60-65; QS. 37:4; QS. 38:65; QS. 39:4; QS. 40:16; QS. 41:6; QS. 112:1.

Kata jamak atau tepatnya kata ganti orang pertama jamak, yakni “Kami”, digunakan secara konsisten bila dalam suatu aksi perbuatan malaikat ikut terlibat, bukan hanya Allah SWT sendiri. Sebagai contoh, turunnya Al-Qur’an terjadi dengan partisipasi malaikat Jibril (lihat QS. 2:97 di bawah). Oleh karena itu, jika membicarakan wahyu-wahyu Allah SWT, kata majemuk “Kami” digunakan untuk mengakui peranan malaikat Jibril (lihat QS. 5:44 dan QS. 15:9 di bawah). Begitu pula bilamana kata majemuk “Kami” digunakan, kita tahu malaikat dilibatkan, dan Allah SWT menghargai para malaikat atas partisipasi mereka (lihat juga QS. 70:40 di bawah).

Dengan kata lain, dalam situasi di mana Allah SWT sendiri sebagai pelaku, kita mendapatkan bahwa Allah SWT mempergunakan bentuk kata tunggal atau kata ganti orang pertama, kedua, dan ketiga tunggal. Sebagai contoh, ketika Allah SWT berfirman kepada Nabi Musa a.s. di mana tidak ada malaikat sebagai perantara, kita mendapatkan bahwa Allah SWT berfirman dalam bentuk kata ganti orang pertama tunggal (lihat QS. 20:11-15 di bawah). Demikian juga dengan sikap ibadah makhluk yang harus ditujukan kepada Allah SWT, Dia mengekspresikan firman-Nya dengan menggunakan kata ganti orang pertama tunggal (lihat QS. 51:56 di bawah).

“Katakanlah: ‘Barang siapa yang menjadi musuh JIBRIL, maka JIBRIL itu telah menurunkannya (Al Qur’an) ke dalam hatimu dengan seizin Allah; membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang yang beriman’.” (QS. 2:97)

“Sesungguhnya KAMI telah menurunkan Kitab Taurat di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi), yang dengan Kitab itu diputuskan perkara orang-orang Yahudi oleh nabi-nabi yang menyerah diri kepada Allah, oleh orang-orang alim mereka dan pendeta-pendeta mereka, disebabkan mereka diperintahkan memelihara kitab-kitab Allah dan mereka menjadi saksi terhadapnya. Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada AKU. Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat AKU dengan harga yang sedikit. Barangsiapa yang tidak memutuskan menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang kafir.” (QS. 5:44)

“Sesungguhnya KAMI-lah yang menurunkan Al-Qur’an, dan sesungguhnya KAMI benar-benar memeliharanya.” (QS. 15:9)

“Maka ketika ia datang ke tempat api itu ia dipanggil: “Hai Musa. Sesungguhnya AKU inilah Tuhanmu, maka tanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamu berada dilembah yang suci, Thuwa. Dan AKU telah memilih kamu, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu). Sesungguhnya AKU ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain AKU, maka sembahlah AKU dan dirikanlah shalat untuk mengingat AKU. Segungguhnya hari kiamat itu akan datang AKU merahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiap diri itu dibalas dengan apa yang ia usahakan.” (QS. 20:11-15)

“Dan tidak AKU ciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah AKU.” (QS. 51:56)

Alkitab
Elah = Allah, yang berarti Tuhan

El-Shalom = As-Salam / Islam, yang berarti selamat, damai, sejahtera dll

Salah satu contoh yang mudah adalah dalam awal perjanjian lama Kitab Kejadian pasal 1 ayat 1.

[Kejadian 1] Pada mulanya KAMI menciptakan langit dan bumi.

Akan tetapi dalam terjemahnya telah dirubah menjadi “Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi [Kejadian 1]“, padahal kata aslinya adalah seperti sebelumnya menggunakan kata KAMI [Elohim], [Elohim] “im” artinya Jamak.

KAMI baik dalam bahasa ibrani dan arab memiliki 2 makna, yaitu:

1. Kami berarti jamak.

2. Kami berarti menunjukkan keagungan, kemuliaan dan sebagainya.

Jika KAMI diartikan sebagai jamak, mengapa agama Yahudi yang mengakui Perjanjian Lama & menggunakan kata KAMI dalam kitabnya tapi hanya menyembah 1 Tuhan & tidak mengakui Trinitas 3 dalam 1? Padahal Yesus sudah sedemikian rupa diberi mukjizat oleh Allah? Lagipula bukankah Yesus berasal dari kalangan mereka sendiri? Sampai detik ini agama Yahudi tidak mengakui Yesus sebagai Nabi, apalagi sebagai Tuhan! Mereka, memfitnah hal yang keji terhadap Nabi Isa & Ibunya Siti Maryam dikatakan sebagai anak haram karena tidak memiliki ayah, dikatakan sebagai Nabi palsu, dst dsb dll.

Dalam keseharian, kita pun sering menggunakan kata KAMI untuk merujuk pada kata yang lebih mulia & lebih baik. Contoh :

1. Kami mengucapkan bela sungkawa yang dalam…

2. Kami mengucapkan selamat atas kelahiran putra-putrinya…

3. Kami mengucapkan selamat menempuh hidup baru…

Padahal yang mengucapkan sendirian saja tidak ditemani orang lain. Tentu ucapan KAMI lebih mulia daripada:

1. AKU mengucapkan selamat atas…

2. Saya mengucapkan bela sungkawa atas…

https://murtadinkafirun.forumotion.com/t10176-kata-kami-dalam-al-quran-dan-alkitab?highlight=kami

Pencari keBENARan wrote:Ahh saya jd Bingung.
Knp tdk memakai kata Aku yg lebih spesifik.
dan kata KAMI kan jd krg spesifik.
jd setiap org kan menTAFSIRnya jd beda".
( ISLAM kan ILMU TAFSIR )
dan KAMI pun... (ups salah ngetik) SAYA pribadi pun menTAFSIRnya jd beda.

Wassalam. ^^

iman indah wrote:

Pencari keBENARan wrote:Ahh saya jd Bingung.
Knp tdk memakai kata Aku yg lebih spesifik.
dan kata KAMI kan jd krg spesifik.
jd setiap org kan menTAFSIRnya jd beda".
( ISLAM kan ILMU TAFSIR )
dan KAMI pun... (ups salah ngetik) SAYA pribadi pun menTAFSIRnya jd beda.

Wassalam. ^^

Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi seperti di dalam Surga
Berilah kami rejeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami, seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskan kami dari yang jahat
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin.]

kalo kamu baca doa diatas sendiri juga pake kami ya?????

Pencari keBENARan wrote:

iman indah wrote:

Pencari keBENARan wrote:Ahh saya jd Bingung.
Knp tdk memakai kata Aku yg lebih spesifik.
dan kata KAMI kan jd krg spesifik.
jd setiap org kan menTAFSIRnya jd beda".
( ISLAM kan ILMU TAFSIR )
dan KAMI pun... (ups salah ngetik) SAYA pribadi pun menTAFSIRnya jd beda.

Wassalam. ^^

Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi seperti di dalam Surga
Berilah kami rejeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami, seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskan kami dari yang jahat
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin.]

kalo kamu baca doa diatas sendiri juga pake kami ya?????

memang pakai kami tp penulisan huruf kecil bro.
kami dan Kami.


ada" aja. masak sih gak bisa bedain tulisan dgn Abjad bsr kcl nya.