PERTANYAAN KHUSUS BUAT SDR MUSICMAN.

musicman wrote:

yang berserah diri wrote:buat saudara musicman
saya hanya ingin mengingatkan, jangan terbawa dengan permainan shaggy

trims bung..

oleh krn itu saya ngga mau menjelaskan lbh dahulu berdasarkan kaidah2 bahasa arab...

biarkan saja dulu....sekali2 saya ikuti alurnya...masak udah saya KO di thread saya terus2an (dengan ijin Allah SWT)..disini saya bikin KO juga?..

paling kl bingung kehabisan amunisi pertanyaan..mengulang pertanyaan halaman awal..atau marah2..tanpa sanggahan...itu lah stylenya...

toh di bbrp thread saya...blm ronde 1 kelar..dia sudah KO(dengan ijin Allah SWT) ..biarkan saja...dulu...

yang berserah diri wrote:@shaggy
yang menyampaikan siapa?

shaggy wrote:

yang berserah diri wrote:@shaggy
yang menyampaikan siapa?

Silahkan kamu jawab saja,gak usah bertele-tele !

yang berserah diri wrote:

shaggy wrote:

yang berserah diri wrote:@shaggy
yang menyampaikan siapa?

Silahkan kamu jawab saja,gak usah bertele-tele !

oohh gk tau, pantesan lo kyk gni

shaggy wrote:

yang berserah diri wrote:

shaggy wrote:

yang berserah diri wrote:@shaggy
yang menyampaikan siapa?

Silahkan kamu jawab saja,gak usah bertele-tele !

oohh gk tau, pantesan lo kyk gni

Silahkan kamu tertawa sepuasnya,tapi ingat tertawamu gak menjawab apapun !
Bahkan semakin membuktikan bahwa quran 100% firman Tuhan telah rontok alias gugur !

shaggy wrote:@ Musicman

kenapa anda gak bantah ini :

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH,bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan hamba-Ku.
3.Allah
swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkata Aku(tunggal)
Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt.

Anda hanya bisa mengkritisi saya saja,tapi anda lupa membantah 4 point yang saya kemukakan diatas !

forever_muslim wrote:sedikit urun rembuk ya...

kalo ayat ini dikaji dari terjemahan ya bisa saja keliru memahaminya seperti yg dialami bung shaggy.. tapi jika dikaji dari ayat aslinya tentu kita berpedoman pada ilmu alatnya dan dari kajian ilmu alatnya tidak ada keraguan sedikitpun bahwa kejadian isro mi'roj ini adalah peristiwa yang benar-benar terjadi yang bersumber dari Allah SWT dan Allah SWT sendiri turun tangan secara langsung dan hal ini tercermin dari keberadaan dlomir mutakallim BAAROKNAA....

perpindahan dlomir seperti ALLADZII ASROO… Dari ghoib ke mutakallim …ALLADZII BAAROKNAA…. kemudian ALLADZII BAAROKNAA dan LINURIYAHUU… Dari mutakallim ke ghoib …INNAHUU HUWA… dalam ilmu alat masuk pada bahasan Balaghoh tentang faedah Iltifat... definisi ILTIFAT itu sendiri adalah Memindahkan suatu bentuk ibarat/lafadh ke bentuk yg lain melalui jalan yg dipandang layak, Kelayakan dimaksud tentu saja dalam hal struktur kalimat serta maknanya dengan demikian, ILTIFAT ditampilkan tanpa mengabaikan kedua kelayakan linguistik tersebut...Umumnya materi iltifat berkisar di sekitar isim dlomir, tapi bisa (banyak) juga dalam isim zhohir perihal mufrod, tatsniyah dan jama, juga antara isim dlomir dan isim zhohir.

Salah satu tujuan/alasan kaedah Iltifat adalah menarik perhatian mustami’ supaya lebih intens dan konsen. Ketika siyakul kalam mengalir seperti air, lantas mutakallim melontarkan redaksi yg beda dan keluar dari aturan baku, sudah barang tentu hal demikian itu untuk menarik perhatian, dan konsekwensinya si pendengar dituntut untuk menengoknya atau memperhatikannya lebih intens, terlepas dari kesan enak atau tidak menurut telinga pendengar.....

kalo kurang jelas juga silahkan cari sendiri di mbah google tentang kaedah Iltifat ini...... jadi bung shaggy jangan berpatokan dengan redaksi terjemahan namun mari kita kaji dari ayat aslinya atau kalo gak mau pusing2 silahkan lihat tafsir dari ayat ini.....

musicman wrote:

shaggy wrote:@ Musicman

kenapa anda gak bantah ini :

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH,bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)
Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt.

Anda hanya bisa mengkritisi saya saja,tapi anda lupa membantah 4 point yang saya kemukakan diatas !

gk kebalik?muka anda benar2 baja yah..

anda bilang saya cuman bisa mengkritisi anda?
sampai saat ini..thread ini blm selesai..

tp di thread saya anda langsug kabur..

jawabannya :Allah

kenapa?
baca dr awal...dr segi bahasa...plus bahasa arabnya juga sudah dijelaskan oleh bung forever muslim...

musicman wrote:

shaggy wrote:Siapakah yang berkata dalam ayat-ayat quran dibawah ini ????

Qs 6 :
14. Katakanlah: "Apakah akan aku ( Muhammad )
jadikan pelindung selain dari Allah yang menjadikan langit dan bumi,
padahal Dia memberi makan dan tidak memberi makan?" Katakanlah:
"Sesungguhnya aku ( Muhammad ) diperintah supaya aku menjadi orang yang
pertama kali menyerah diri / BERIMAN (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang musyrik."

163.
Tiada sekutu bagiNya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku
dan aku ( Muhammad ) adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri / BERIMAN (kepada Allah)".

ckckck....dendam anda yah?

sudah saya bwt KO..trus kabur..lalu habis2an bertanya trus2an?

terlalu sesak yah shagg..thread2 saya untuk anda?
sakit kepala yah..gk bisa nafas?

jawabnya sama shagg...Allah...

baca dr depan...hi..pengikut lucifer..

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@ Musicman

kenapa anda gak bantah ini :

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH,bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)
Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt.

Anda hanya bisa mengkritisi saya saja,tapi anda lupa membantah 4 point yang saya kemukakan diatas !

gk kebalik?muka anda benar2 baja yah..

anda bilang saya cuman bisa mengkritisi anda?
sampai saat ini..thread ini blm selesai..

tp di thread saya anda langsug kabur..

jawabannya :Allah

kenapa?
baca dr awal...dr segi bahasa...plus bahasa arabnya juga sudah dijelaskan oleh bung forever muslim...

Thread ini belum selesai karena anda gak bisa membantah 4 point pernyataan saya diatas.
Silahkan anda simak dan cermati pernyataan saya diatas.
Kemudian kemukakan keberatan anda !
lanjut......!

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@ Musicman

kenapa anda gak bantah ini :

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH,bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)
Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt.

Anda hanya bisa mengkritisi saya saja,tapi anda lupa membantah 4 point yang saya kemukakan diatas !

gk kebalik?muka anda benar2 baja yah..

anda bilang saya cuman bisa mengkritisi anda?
sampai saat ini..thread ini blm selesai..

tp di thread saya anda langsug kabur..

jawabannya :Allah

kenapa?
baca dr awal...dr segi bahasa...plus bahasa arabnya juga sudah dijelaskan oleh bung forever muslim...

Thread ini belum selesai karena anda gak bisa membantah 4 point pernyataan saya diatas.
Silahkan anda simak dan cermati pernyataan saya diatas.
Kemudian kemukakan keberatan anda !
lanjut......!

hehehee... bro musicman baru tau shaggy gmn ya???? makanya saya bilang jg apa.... izinkan buat saya aja tantangan shaggy ya bro musiman, ntar kita liat sapa yg akan buat kekonyolan.....

gimana shaggy boleh gak?????

yang berserah diri wrote:@shaggy gk berani debat sama saya

hamba tuhan wrote:
hehehee... bro musicman baru tau shaggy gmn ya???? makanya saya bilang jg apa.... izinkan buat saya aja tantangan shaggy ya bro musiman, ntar kita liat sapa yg akan buat kekonyolan.....

gimana shaggy boleh gak?????

musicman wrote:

shaggy wrote:Siapakah yang berkata dalam ayat-ayat quran dibawah ini ????

Qs 6 :
14. Katakanlah: "Apakah akan aku ( Muhammad )
jadikan pelindung selain dari Allah yang menjadikan langit dan bumi,
padahal Dia memberi makan dan tidak memberi makan?" Katakanlah:
"Sesungguhnya aku ( Muhammad ) diperintah supaya aku menjadi orang yang
pertama kali menyerah diri / BERIMAN (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang musyrik."

163.
Tiada sekutu bagiNya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku
dan aku ( Muhammad ) adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri / BERIMAN (kepada Allah)".

ckckck....dendam anda yah?

sudah saya bwt KO..trus kabur..lalu habis2an bertanya trus2an?

terlalu sesak yah shagg..thread2 saya untuk anda?
sakit kepala yah..gk bisa nafas?

jawabnya sama shagg...Allah...

baca dr depan...hi..pengikut lucifer..

Pencari keBENARan wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:Siapakah yang berkata dalam ayat-ayat quran dibawah ini ????

Qs 6 :
14. Katakanlah: "Apakah akan aku ( Muhammad )
jadikan pelindung selain dari Allah yang menjadikan langit dan bumi,
padahal Dia memberi makan dan tidak memberi makan?" Katakanlah:
"Sesungguhnya aku ( Muhammad ) diperintah supaya aku menjadi orang yang
pertama kali menyerah diri / BERIMAN (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang musyrik."

163.
Tiada sekutu bagiNya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku
dan aku ( Muhammad ) adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri / BERIMAN (kepada Allah)".

ckckck....dendam anda yah?

sudah saya bwt KO..trus kabur..lalu habis2an bertanya trus2an?

terlalu sesak yah shagg..thread2 saya untuk anda?
sakit kepala yah..gk bisa nafas?

jawabnya sama shagg...Allah...

baca dr depan...hi..pengikut lucifer..

saya mencari keBENARan nih.. malah bingung.
ayat di atas memang bagus.
tapi...
Qs 6 :
14. Katakanlah: "Apakah akan aku ( Muhammad )
jadikan pelindung selain dari Allah yang menjadikan langit dan bumi,
padahal Dia memberi makan dan tidak memberi makan?" Katakanlah:
"Sesungguhnya aku ( Muhammad ) diperintah supaya aku menjadi orang yang
pertama kali menyerah diri / BERIMAN (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamu masuk golongan orang musyrik."

163.
Tiada sekutu bagiNya; dan demikian itulah yang diperintahkan kepadaku
dan aku ( Muhammad ) adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri / BERIMAN (kepada Allah)".

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@ Musicman

kenapa anda gak bantah ini :

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH,bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)
Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt.

Anda hanya bisa mengkritisi saya saja,tapi anda lupa membantah 4 point yang saya kemukakan diatas !

gk kebalik?muka anda benar2 baja yah..

anda bilang saya cuman bisa mengkritisi anda?
sampai saat ini..thread ini blm selesai..

tp di thread saya anda langsug kabur..

jawabannya :Allah

kenapa?
baca dr awal...dr segi bahasa...plus bahasa arabnya juga sudah dijelaskan oleh bung forever muslim...

Thread ini belum selesai karena anda gak bisa membantah 4 point pernyataan saya diatas.
Silahkan anda simak dan cermati pernyataan saya diatas.
Kemudian kemukakan keberatan anda !
lanjut......!

hehehee... bro musicman baru tau shaggy gmn ya???? makanya saya bilang jg apa.... izinkan buat saya aja tantangan shaggy ya bro musiman, ntar kita liat sapa yg akan buat kekonyolan.....

gimana shaggy boleh gak?????

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

boleh gak saya jawab tantangan kamu shaggy????

shaggy wrote:

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

boleh gak saya jawab tantangan kamu shaggy????

Gak !!
ini urusan saya dengan tuan musicman saja !!!

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

boleh gak saya jawab tantangan kamu shaggy????

Gak !!
ini urusan saya dengan tuan musicman saja !!!

gtu ya...

shaggy wrote:

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:

hamba tuhan wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

boleh gak saya jawab tantangan kamu shaggy????

Gak !!
ini urusan saya dengan tuan musicman saja !!!

gtu ya...

YA !!!!

iman indah wrote:
mohon maaf kalo ikut nimbrung dan mau belajar ya?

setahu saya kami dalam bahasa arab
kami = nahnu (mutakallim ma'al ghair/penutur dan orang lain)
saya = ana (mutakallim wahdah/penutur sendiri)

pemasangan nahnu yang kembali kepada pribadi itu bukan untuk mengagungkan diri sendiri, malahan sifat rendah hati, dan menghormati mukhattab (lawan bicara)

Qaaf : 16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,
Yang dimaksud dgn lafadz kami di dalam surat Qaaf: 16 tersebut adalah para malaikat pencatat-pencatat amalan. Hal ini ditunjukkan sendiri oleh konteks ayat setelahnya. Pendapat ini dipilih oleh Ibnu Jarir Ath Thabari, Ibnu Taimiyah, Ibnul Qayyim, Ibnu Katsir dan para ulama yg lainnya.

Mohon pencerahannya....... Assalamu'alaikum Wrwb

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

forever_muslim wrote:

iman indah wrote:
mohon maaf kalo ikut nimbrung dan mau belajar ya?

setahu saya kami dalam bahasa arab
kami = nahnu (mutakallim ma'al ghair/penutur dan orang lain)
saya = ana (mutakallim wahdah/penutur sendiri)

pemasangan nahnu yang kembali kepada pribadi itu bukan untuk mengagungkan diri sendiri, malahan sifat rendah hati, dan menghormati mukhattab (lawan bicara)

secara umum memang penggunaan kata nahnu kemudian antum didalam percakapan sehari-hari orang arab lebih bermaksud pada etika kesopanan didalam berbicara namun etika kesopanan ini berlaku untuk kedua belah pihak dan bukan dari pembicara saja ( tidak berbeda dgn adab dari sebagian suku yg ada di indonesia terutama suku saya yaitu melayu yg masih menggunakan kata kami untuk pribadi pembicara dalam menjaga etika kesopanan adab bicara )....

sedangkan kata nahnu yang digunakan Allah SWT didalam wahyuNya tentu saja mempunyai makna dan faedah yang berbeda dari maksud penggunaan nahnu oleh manusia... jadi makna dan faedah dari penggunaan kata Aku, ALLAH, Kami dan Dia oleh Allah SWT sebagai mutakallim, masing-masing mempunyai makna dan faedah tersendiri dan penjelasan akan hal ini sudah banyak bertebaran di forum ini sendiri dan juga forum2 lainnya... silahkan mas iman indah me-review kembali makna dari penggunaan kata-kata tsb, walaupun saya yakin mas iman indah sudah mengetahuinya namun tidak ada salahnya mengkaji ulang kembali..

namun jika ingin dikaji dari sisi tata bahasa arabnya atau ilmu alatnya maka tidak ada kesalahan atau penyimpangan sama sekali dari kaedah tata bahasa arabnya dengan penggunaan kata nahnu dan huwa sebagai kata ganti orang pertama dan kedua karena secara umum isim dlomir itu ma'rifat, namun kema'rifatannya bertingkat...Ketika dikatakan "dia", sebenarnya masih samar, dia-nya itu siapa ya? atau juga "kami", kami-nya itu siapa atau bahkan kami-nya itu siapa aja?? .. makanya perlu isim zhohir sebagai marjinya atau tempat kembalinya...
Lain halnya bila dikatakan "aku/saya", pasti tidak ada kemungkinan lain kecuali orang yg bibirnya mengatakan itu.... jadi yg paling ma'rifat diantara ketiga tingkatan dlomir adalah Mutakallim terus mukhotob lalu ghoib.....

Dengan demikian, perpindahan dari ghoib ke mutakallim lalu mutakallim ke ghoib pada ayat yang disuguhkan bung shaggy tsb, sama sekali tidak ada pengkaburan makna, tapi sebaliknya justeru semakin menambah kekuatan makna dan tujuan Allah SWT melontarkan ayat tersebut dan disinilah letak "mubalaghoh" ( penekanan ) yg dimaksud pada ayat tsb...

Qaaf : 16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya,
Yang dimaksud dgn lafadz kami di dalam surat Qaaf: 16 tersebut adalah para malaikat pencatat-pencatat amalan. Hal ini ditunjukkan sendiri oleh konteks ayat setelahnya. Pendapat ini dipilih oleh Ibnu Jarir Ath Thabari, Ibnu Taimiyah, Ibnul Qayyim, Ibnu Katsir dan para ulama yg lainnya.

Mohon pencerahannya....... Assalamu'alaikum Wrwb

Kalau kita simak, ayat tersebut awalnya adalah:
ولقد خلقنا الإنسان
lafazh KHALAQNAA Berarti Fa'ilnya adalah Allah ( NAA lil mu'ahdhim nafsah )
lalu ونعلم ما توسوس به نفسه
NA'LAMU juga sama, marji dari dlomir ini kembali ke Allah SWT

Dengan demikian NAHNU pada:
ونحن أقرب إليه من حبل الوريد
juga dhamirnya adalah lil mu'adhdhim nafsah

kalo kita baca tafsir al-jalalain maka makna dari kata nahnu pada kalimat " lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya ( manusia ) " adalah ilmu Allah... yang terjemahan ringkasannya sebagai berikut :
‎" Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia,sedangkan kami mengetahui (lafal na'lamu ini berkedudukan menjadi hal atau kata keterangan keadaan dan sebelumnya di perkirakan adanya lafal nahnu) apa (huruf maa di sini adalah masdariah) yang di bisikkan (di bicarakan) oleh dia (yakni oleh manusia, huruf ba" disini adalah Zaidah,atau untuk ta'diyah) dalam hatinya.... DAN KAMI LEBIH DEKAT KEPADANYA (maksudnya ilmu Allah) DARIPADA URAT LEHERNYA (idlofah disini mengandung makna bayan atau untuk menjelaskan.... dan pengertian yg dimaksud dari lafal al-wariid adalah dua urat vital yg ter dapat pada bagian belakang leher)..... kemudian di dalam hasiatul 'alawamah ash-shawiy, syakh Ahmad juga berpendapat demikian,dengan alasan bahwa tidak ada satu hijabpun yang bisa menghalangi kedekatan-NYA dengan makhluk-NYA....

jadi didasarkan pada kajian ayat tsb melalui ilmu alat dan siyakul kalamnya maka saya sependapat dengan tafsiran yg menyatakan bahwa yang dekat dengan manusia pada ayat ini adalah ilmu Allah... jadi sy agak berbeda dengan pendapat mas iman indah, namun begitu saya sangat menghargai pilihan penafsiran dari mas iman indah... khilafiyah dari penafsiran seperti ini manfaatnya buat kita semua adalah menjadikan kita sebagai muslim termotivasi terus untuk belajar memahami makna wahyu Allah SWT melalui ayat aslinya dan bukan terjemahan...


Wallohu almu'iin wa bihii nasta'iin…

shaggy wrote:

yang berserah diri wrote:@shaggy gk berani debat sama saya

Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."

musicman wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

tuh ..baca keterangan bung forever muslim...

lalu bantah silahkan...sudah terjawab..

saya selalu jawab pertanyaan anda...dan

sekarang saya tanya..kl terjemahannya yg salah...buku aslinya salah atau benar?

musicman wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

tuh ..baca keterangan bung forever muslim...

lalu bantah silahkan...sudah terjawab..

saya selalu jawab pertanyaan anda...dan

sekarang saya tanya..kl terjemahannya yg salah...buku aslinya salah atau benar?

Kalau kamu tahu terjemahan salah kenapa tidak diperbaiki ??

Ingat membiarkan kesalahan terjemahan bisa membuat umat manusia menjadi sesat !

Satu hal lagi kenapa para ulama dan penerjemah quran diam saja dan tidak merubah terjemahan yang kata kamu salah tersebut ??
Apakah kamu menganggap diri kamu lebih pintar dari para penerjemah quran,sehingga kamu mengatakan terjemahan ayat diatas salah ???

Penjelasan dari temanmu gak membantah sedikitpun dari pernyataan saya diatas !

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

tuh ..baca keterangan bung forever muslim...

lalu bantah silahkan...sudah terjawab..

saya selalu jawab pertanyaan anda...dan

sekarang saya tanya..kl terjemahannya yg salah...buku aslinya salah atau benar?

Kalau kamu tahu terjemahan salah kenapa tidak diperbaiki ??

eh..blm jawab sudah bertanya lagi...tau aturan ngga ?ngelunjaknya gk berhenti-berhenti...

sekarang saya tanya..kl terjemahannya MENURUT ANDA salah...buku aslinya salah atau benar?

Ingat membiarkan kesalahan terjemahan bisa membuat umat manusia menjadi sesat !

kenapa jd tersesat.... kl semua muslim sudah faham?kristen arab saja semua tau kok..tata bahasa arab..makanya mereka gk ada bertanya seperti anda!

...kan cuman kristen disini yg sok tau...

Satu hal lagi kenapa para ulama dan penerjemah quran diam saja dan tidak merubah terjemahan yang kata kamu salah tersebut ??
Apakah kamu menganggap diri kamu lebih pintar dari para penerjemah quran,sehingga kamu mengatakan terjemahan ayat diatas salah ???

lha...anda sendiri bilang itu salah..jd anda merasa lbh pintar dlm tata bahasa arab?
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

Penjelasan dari temanmu gak membantah sedikitpun dari pernyataan saya diatas !

semua sudah kubantah..baca dr hal.awal...

pertanyaanmu tidak membuat bahasa asli al quran salah...krn cuman bahasa Indonesia yg anda ributkan trus!

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

tuh ..baca keterangan bung forever muslim...

lalu bantah silahkan...sudah terjawab..

saya selalu jawab pertanyaan anda...dan

sekarang saya tanya..kl terjemahannya yg salah...buku aslinya salah atau benar?

Kalau kamu tahu terjemahan salah kenapa tidak diperbaiki ??

eh..blm jawab sudah bertanya lagi...tau aturan ngga ?ngelunjaknya gk berhenti-berhenti...

sekarang saya tanya..kl terjemahannya MENURUT ANDA salah...buku aslinya salah atau benar?

Ingat membiarkan kesalahan terjemahan bisa membuat umat manusia menjadi sesat !

kenapa jd tersesat.... kl semua muslim sudah faham?kristen arab saja semua tau kok..tata bahasa arab..makanya mereka gk ada bertanya seperti anda!

...kan cuman kristen disini yg sok tau...

Satu hal lagi kenapa para ulama dan penerjemah quran diam saja dan tidak merubah terjemahan yang kata kamu salah tersebut ??
Apakah kamu menganggap diri kamu lebih pintar dari para penerjemah quran,sehingga kamu mengatakan terjemahan ayat diatas salah ???

lha...anda sendiri bilang itu salah..jd anda merasa lbh pintar dlm tata bahasa arab?
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

Penjelasan dari temanmu gak membantah sedikitpun dari pernyataan saya diatas !

semua sudah kubantah..baca dr hal.awal...

pertanyaanmu tidak membuat bahasa asli al quran salah...krn cuman bahasa Indonesia yg anda ributkan trus!

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

Saya heran dengan kelakuan anda ini.
Penjelasan saja belum sudah sok merasa benar dengan pendapat anda sendiri !
Apa anda gak tahu maksud dari 4 point saya diatas ?
Silahkan dilanjut !

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:@Musicman

silahkan kamu bantah 4 point penyataan saya dibawa !!

QS 17:1. Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Al
Masjidil Haram ke Al Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran)
Kami. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Saya bold potongan bunyi ayat diatas.

1.Allah swt berkata MAHA SUCI ALLAH, bukan berkata AKULAH ALLAH YANG MAHA SUCI.
2.Allah swt menyebut hamba-Nya bukan berkata hamba-Ku.
3.Allah swt berkata sesungguhnya DIA adalah Maha Mendengar lagi Maha melihat
bukan berkata sesungguhnya Aku Maha Mendengar lagi Maha melihat.
4.Allah swt berkata Kami (jamak) bukan berkataAku(tunggal)

Itulah yang membuat saya yakin bahwa ada ALLAH lain selain allah swt yang lebih tinggi kedudukanNya.

tuh ..baca keterangan bung forever muslim...

lalu bantah silahkan...sudah terjawab..

saya selalu jawab pertanyaan anda...dan

sekarang saya tanya..kl terjemahannya yg salah...buku aslinya salah atau benar?

Kalau kamu tahu terjemahan salah kenapa tidak diperbaiki ??

eh..blm jawab sudah bertanya lagi...tau aturan ngga ?ngelunjaknya gk berhenti-berhenti...

sekarang saya tanya..kl terjemahannya MENURUT ANDA salah...buku aslinya salah atau benar?

Ingat membiarkan kesalahan terjemahan bisa membuat umat manusia menjadi sesat !

kenapa jd tersesat.... kl semua muslim sudah faham?kristen arab saja semua tau kok..tata bahasa arab..makanya mereka gk ada bertanya seperti anda!

...kan cuman kristen disini yg sok tau...

Satu hal lagi kenapa para ulama dan penerjemah quran diam saja dan tidak merubah terjemahan yang kata kamu salah tersebut ??
Apakah kamu menganggap diri kamu lebih pintar dari para penerjemah quran,sehingga kamu mengatakan terjemahan ayat diatas salah ???

lha...anda sendiri bilang itu salah..jd anda merasa lbh pintar dlm tata bahasa arab?
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

Penjelasan dari temanmu gak membantah sedikitpun dari pernyataan saya diatas !

semua sudah kubantah..baca dr hal.awal...

pertanyaanmu tidak membuat bahasa asli al quran salah...krn cuman bahasa Indonesia yg anda ributkan trus!

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

Saya heran dengan kelakuan anda ini.
Penjelasan saja belum sudah sok merasa benar dengan pendapat anda sendiri !
Apa anda gak tahu maksud dari 4 point saya diatas ?
Silahkan dilanjut !

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

justru Bukti kelemotan anda lah ..yg tergambar...dengan tidak becusnya anda mengkritisi dengan bahasa Aslinya..padahal Umat Islam sendiri tidak ada yg heran dengan terjemahan....plus Kristen2 Arab!

mana pertanyaan saya blm anda jawab2...?

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

apakah anda malu menjawab ....ayolah..jgn sampai terbukti Lemot donk...

shaggy wrote:@ Sabda alam

Saya mengulang pertanyaan karena belum ada jawaban yang menjawab sesuai dengan pertanyaan yang saya ajukan.
Semua jawaban dari umat muslim hanya bisa menyalahkan terjemahan bukan memberi alasan yang pasti.
Saya kasih perbandingan:
1. Allah swt berkata Maha Suci Allah !
2. Allah swt berkata Akulah Allah Yang Maha Suci !
Mana yang lebih cocok dan kamu anggap sebagai perkataan Tuhan ??

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

justru Bukti kelemotan anda lah ..yg tergambar...dengan tidak becusnya anda mengkritisi dengan bahasa Aslinya..padahal Umat Islam sendiri tidak ada yg heran dengan terjemahan....plus Kristen2 Arab!

mana pertanyaan saya blm anda jawab2...?

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

apakah anda malu menjawab ....ayolah..jgn sampai terbukti Lemot donk...

Yang mengatakan terjemahan salah kan kamu bukan saya !
Apa kewajiban saya menjelaskan kesalahan tata bahasa arab yang tidak saya gunakan sebagai bahasa sehari-hari saya ?
Seharusnya anda bertanya sama orang arab dong !
Dan anda lupa menjawab pertanyaan saya ini :
[size=18]mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

justru Bukti kelemotan anda lah ..yg tergambar...dengan tidak becusnya anda mengkritisi dengan bahasa Aslinya..padahal Umat Islam sendiri tidak ada yg heran dengan terjemahan....plus Kristen2 Arab!

mana pertanyaan saya blm anda jawab2...?

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

apakah anda malu menjawab ....ayolah..jgn sampai terbukti Lemot donk...

Yang mengatakan terjemahan salah kan kamu bukan saya !
Apa kewajiban saya menjelaskan kesalahan tata bahasa arab yang tidak saya gunakan sebagai bahasa sehari-hari saya ?
Seharusnya anda bertanya sama orang arab dong !
Dan anda lupa menjawab pertanyaan saya ini :
[size=18]mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???

kenapa saya harus menjawab..padahal anda tidak menjawab lbh dahulu pertanyaan saya???

terlalu lemot...atau egois anda ini dalam berdiskusi?

cuman hebat bertanya..tp minus dalam menjawab?

mana jawaban pertanyaan saya?

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

justru Bukti kelemotan anda lah ..yg tergambar...dengan tidak becusnya anda mengkritisi dengan bahasa Aslinya..padahal Umat Islam sendiri tidak ada yg heran dengan terjemahan....plus Kristen2 Arab!

mana pertanyaan saya blm anda jawab2...?

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

apakah anda malu menjawab ....ayolah..jgn sampai terbukti Lemot donk...

Yang mengatakan terjemahan salah kan kamu bukan saya !
Apa kewajiban saya menjelaskan kesalahan tata bahasa arab yang tidak saya gunakan sebagai bahasa sehari-hari saya ?
Seharusnya anda bertanya sama orang arab dong !
Dan anda lupa menjawab pertanyaan saya ini :
[size=18]mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???

kenapa saya harus menjawab..padahal anda tidak menjawab lbh dahulu pertanyaan saya???

terlalu lemot...atau egois anda ini dalam berdiskusi?

cuman hebat bertanya..tp minus dalam menjawab?

mana jawaban pertanyaan saya?

Apa anda gak baca judul thread ini ??
Saya sebagai penanya dan anda sebagai penjawab !
Masa hal gampang saja gak ngerti !!

masnuntholab wrote:

shaggy wrote:@ Sabda alam

Saya mengulang pertanyaan karena belum ada jawaban yang menjawab sesuai dengan pertanyaan yang saya ajukan.
Semua jawaban dari umat muslim hanya bisa menyalahkan terjemahan bukan memberi alasan yang pasti.
Saya kasih perbandingan:
1. Allah swt berkata Maha Suci Allah !
2. Allah swt berkata Akulah Allah Yang Maha Suci !
Mana yang lebih cocok dan kamu anggap sebagai perkataan Tuhan ??

Di dalam kaidah bahasa Arab ada istilah ILTIFAT. ILTIFAT artinya mengalihkan Uslub (gaya bicara) dari satu arah ke arah yang lain, atau dari satu kata ganti ke kata ganti yang lain.
Ada beberapa gambarannya, di antaranya:
1. Iltifat dari Uslub ghaib kepada Uslub mengajak bicara, seperti firman-Nya,
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ{2} الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ{3} مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ{4} إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ{5}
[Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (1) Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam, (2) Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (3) Yang menguasai hari pembalasan. (4) Hanya Engkaulah yang kami sembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. (5)]
Dalam ayat ini, Allah SWT mengalihkan pembicaraan dari Uslub ghaib (pada firman-Nya; رب) kepada Uslub mengajak bicara (kata ganti orang pertama) pada firman-Nya إِيَّاكَ.

2. Iltifat dari Uslub mengajak bicara kepada Uslub ghaib, seperti firman-Nya,
حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم . (يونس:22)
[Sehingga apabila kamu berada di dalam bahtera, dan meluncurlah bahtera itu membawa orang-orang yang ada di dalamnya]
Dalam ayat ini, Allah SWT mengalihkan pembicaraan dari Uslub mengajak bicara (pada firman-Nya; كنتم) kepada Uslub ghaib pada firman-Nya, وَجَرَيْنَ بِهِم.

3. Iltifat dari Uslub ghaib kepada Uslub berbicara, seperti firman-Nya,
وَلَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً. (المائدة: 12)
[Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israil dan telah Kami angkat di antara mereka dua belas orang pemimpin]
Dalam ayat ini, Allah SWT mengalihkan pembicaraan dari Uslub ghaib (pada firman-Nya; أخذ الله) kepada Uslub berbicara pada firman-Nya, وَبَعَثْنَا .

4. Iltifat dari Uslub berbicara kepada Uslub ghaib, seperti firman-Nya,
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1)فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2) (الكوثر:1-2)
[Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.(1) Maka dirikanlah shalat karena Rabbmu (2)]
Dalam ayat ini, Allah SWT mengalihkan pembicaraan dari Uslub berbicara (pada firman-Nya; أعطيناك) kepada Uslub ghaib pada firman-Nya, لِرَبِّكَ.

Faedah Iltifat
Di antaranya:
1. Mengajak orang yang diajak bicara agar memperhatikan perubahan arah gaya bicara terhadapnya.
2. Mengajaknya agar berfikir tentang makna, sebab perubahan arah gaya bicara menyebabkan berfikir terhadap sebabnya.
3. Membuang rasa bosan dan jenuh darinya, sebab tetap dengan gaya bicara satu arah, biasanya menyebabkan rasa bosan.
Demikianlah beberapa faedah Iltifat secara umum dalam seluruh gambarannya. Adapun faedah secara khusus, maka itu terjadi dalam seluruh gambarannya sesuai dengan tuntutan situasi atau kondisinya.

Bagi orang yang nggak ngerti kaidah bahasa Arab, memang perpindahan kata ganti itu kelihatan aneh, tapi bagi orang yang ngerti bahasa Arab dan bagi orang Arab Asli, termasuk yang paling bodoh sekalipun, hal itu tidak akan dipersoalkan.
Itulah hebatnya Muslim. Paling tidak punya kitab yang bisa dibanggakan, karena masih tertulis dengan bahasa aslinya.
Sekali lagi, memahami Al-Quran tidak cukup dengan hanya membaca terjemahannya saja. Bisa tersesat. Tersesat itu resikonya berat : MASUK NERAKA.

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:

shaggy wrote:

musicman wrote:
saya sedari awal lbh terheran2 lagi..yg diributkan ternjemahan..tanpa becus mengoreksi bahasa asli al quran sendiri!

mata anda korek sedikit...

karena saya tau jd...sudah dijawab semua..

penjelasan Struktur arabnya malah sudah dijabarkan jelas oleh bung forever muslim!
semua penjelasan sudah dihamparkan...mulai dr terjemahan dan struktur arabnya...

sekarang mana jawaban pertanyaan saya diatas..

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

saya tunggu..!

kalau memang bahasa aslinya sudah benar,mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???
Logika kamu ternyata lemot juga ya !

justru Bukti kelemotan anda lah ..yg tergambar...dengan tidak becusnya anda mengkritisi dengan bahasa Aslinya..padahal Umat Islam sendiri tidak ada yg heran dengan terjemahan....plus Kristen2 Arab!

mana pertanyaan saya blm anda jawab2...?

anda merasa lbh pintar dalam menerjemahkan bukan??
berani mengkritisi kan??
coba jelaskan kesalahannya dalam tata bahasa arab!

apakah anda malu menjawab ....ayolah..jgn sampai terbukti Lemot donk...

Yang mengatakan terjemahan salah kan kamu bukan saya !
Apa kewajiban saya menjelaskan kesalahan tata bahasa arab yang tidak saya gunakan sebagai bahasa sehari-hari saya ?
Seharusnya anda bertanya sama orang arab dong !
Dan anda lupa menjawab pertanyaan saya ini :
[size=18]mengapa kamu membiarakan terjemahan yang salah ???

kenapa saya harus menjawab..padahal anda tidak menjawab lbh dahulu pertanyaan saya???

terlalu lemot...atau egois anda ini dalam berdiskusi?

cuman hebat bertanya..tp minus dalam menjawab?

mana jawaban pertanyaan saya?

Apa anda gak baca judul thread ini ??
Saya sebagai penanya dan anda sebagai penjawab !
Masa hal gampang saja gak ngerti !!

lho...saya toh tidak out of topic ke kristen??

kenapa saya tidak boleh bertanya....dan mengkritisi pertanyaan anda?

lalu kl sebagai pemilik thread tidak boleh menjawab..

apa perlu saya copas pertanyaan2 mu...di thread saya?

mana pertanyaan saya jawabannya shagg?

musicman wrote:
lho...saya toh tidak out of topic ke kristen??

kenapa saya tidak boleh bertanya....dan mengkritisi pertanyaan anda?

lalu kl sebagai pemilik thread tidak boleh menjawab..

apa perlu saya copas pertanyaan2 mu...di thread saya?

mana pertanyaan saya jawabannya shagg?